Conditions générales

Conditions générales

This web portal is maintained and administered by the Malta Tourism Authority (MTA).

In using this web portal the user indicates his agreement to be bound by these Terms and Conditions. The user acknowledges and accepts that MTA may from time to time alter any part of this web portal, or any of the services or products provided in this web portal, as it thinks adequate and fit, at any time and without notice to the user.

These Terms and Conditions shall be deemed to include any other policies contained on the web portal from time to time, including but not limited to, rules relating to privacy policy as detailed hereunder. This privacy policy is expressly incorporated into the Terms and Conditions of this web portal.

Terms and Conditions on Sporting Activities
Our web portal contains information about activities which require physical exertion and a degree of physical fitness. MTA shall have no liability towards any person for any loss or injury (including but not limited to personal injury and consequential loss) suffered while participating in such sporting activities described or referred to in this web portal. MTA does not make representations of fact, nature, quality or suitability of any of the sporting activities described on this web portal. The user is responsible for informing himself (or herself) of any and all inherent risks, of the degree of physical fitness required for the various activities described, seeking professional medical advise when in doubt. The material and information provided relative to sporting activities is given for information purposes only, and gives no warranty as to the safety and security of such activities.

Information on Service Providers
VisitMalta provides information on businesses, companies and service providers (the ‘Operators’). Although the information provided on the web portal was supplied by the Operators themselves and to the best of our knowledge is correct, in placing their details on the web portal, MTA does not make any representation as to their currency or accuracy. MTA disclaims liability and responsibility for any and all loss, damage, or inconvenience suffered by any person, company, corporation or partnership or other entity as a result of use of such contact and descriptive details, as provided in this web portal. Anyone proposing to use or rely on such information should seek confirmation of the accuracy and currency of such information directly from the Operator concerned. The user hereby agrees that the use of the information provided therein is at his/its own risk and responsibility.

MTA shall not be liable for any damages (including but not limited to damages resulting from loss of business or loss of profit) arising in contract, tort or otherwise, from the use or inability to use this web portal, or any link contained therein, or from any action or decision taken as a result of using such web portal or any link, material or information contained therein. The same applies to any information about third party products and services contained in electronic news bulletins or other forms of communication issued by VisitMalta, or any links contained therein.
Qu’est-ce qui arrive lorsque vous visitez notre site?
Lorsque vous visitez notre site, un enregistrement de votre visite est gardé pour des besoins statistiques et de recherche uniquement. Cela nous aide à savoir lequel des aspects du site sont le plus visités et le plus intéressant et nous aide à inclure plus de ce que nous réalisons que vous voulez en savoir plus à propos des Iles maltais. Des enregistrements similaires peuvent être gardés lorque vous utilisez l’une des caractéristiques interactives de ce site web.

L’information gardée est:
L’adresse de votre serveur.
Votre nom de domaine de premier niveau (ex: .org, .com, .net, .gov, .de, .uk).
L’heure et la date de votre visite du site.
Les pages de ce site auxquelles vous avez accédé.
Les documents que vous avez téléchargés.
Les sites précédents que vous avez visités.
Le type du navigateur que vous utilisez.
Nous n’allons pas utiliser cette information pour vous identifier. Cependant, cette information peut être utilisée pour cet objectif dans les cas rares où un organisme appliquant la loi gouvernementale ou une autre partie qui obtient ou établi un mandat, une assignation à comparaître ou un ordre légal similaire pour avoir accès à nos journaux du fournisseur d’accès.
Témoins de connexion
Pour collecter cette information et sauvegarder toute préférence que vous nous indiquez concernant l’aspect interactif du portail, nous pouvons utiliser des témoins. Les témoins sont constitués d’une chaîne de caractères contenant code envoyés à votre navigateur. Un témoin ne peut pas extraire de l’information de votre ordinateur, transmettre des virus ou capter ou transmettre votre courrier électronique. Vous pouvez décider de désactiver les témoins sur votre ordinateur en accédant aux settings de votre navigateur.

Information personnelle
Quelques-unes de ces caractéristiques interactives de ce site y compris les différents formulaires d’inscription. La MTA sauvegarde l’information en un format chiffré et s’en débarasse dès que le but pour lequel elle a été sauvegardée est atteint. La durée pendant laquelle elle est sauvegardée varie selon l’objectif pour lequel elle a été rassemblée. Aucune de ces informations ne sera révélée à une tierce partie sans votre consentement préalable sauf si MTA est obligée de le faire à cause de la loi.

S’inscrire aux nouvelles et mises à jour
Si vous décidez de vous inscrire pour recevoir de l’information de nous, tels les détails des événements ou des activités dans le domaine de votre intérêt, nous pouvons vous demander d’envoyer des informations sur vos préférences et quelques détails personnels. Cette information sera stockée pour notre usage uniquement pour les objectifs suivants:

– Pour la recherche et les statistiques
– Pour identifier vos intérêts, et
– Pour ajouter votre nom à notre liste de diffusion (seulement avec votre consentement)

Notre but en collationnant cette information est d’être capable de fournir un service plus utile et plus opportun en matière des nouvelles et des informations sur les Iles maltaises. Comme résultat, il se peut que vous receviez des informations de notre part en rapport avec vos préférences et vos intérêts. Vous pouvez vous désabonner des listes de diffusion à n’importe quel moment.

L’information que vous fournirez ne sera pas révélée à n’importe quelle tierce partie sans votre consentement qui vous sera indiqué au moment de l’inscription, ou à un moment donné ultérieurement. Si vous donnez votre approbation, nous pouvons passer l’information générique mais jamais l’information personnelle, à nos partenaires touristiques pour des besoins de recherches et de marketing. Veuillez noter que la MTA se dégage de toute responsabilité concernat l’usage de cette information par nos partenaires touristiques.

Si vous vous désabonnez de notre liste de diffusion, nous supprimerons votre nom de nos listes de diffusion de notre base de donnée, mais nous ne sommes pas responsables d’assurer que nos partenaires touristiques ont effacé votre nom de leurs listes de diffusion.

Accès à l’Information
Toute personne ou organisation qui s’est inscrite à ce site web et qui pense que nous avons rassemblé et sauvegardé une information personnelle en rapport avec elle, peut demander de voir cette information conformément aux dispositions de la loi de la protection des données. N’importe quelle demande doit être envoyée à: webmaster@visitmalta.com

Cookie listing

Cookie name Scope Source
__utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz Website statistics Google Analytics
WRUID, __CT_Data Website statistics ClickTale
SN_mtaIT, SSCN_N_mtaIT, SSCN_UG_mtaIT, SSCN_UM_mtaIT, SSCN_UW_mtaIT, SSC_mtaIT, SSID_mtaIT, SV_mtaIT Website statistics ShinyStat
PHPSESSID PHP session Website
CE-COOKIE Register cookies acceptance Website